domestic

domestic [{{t}}də'mestɪk]

1 adjective

(a) (household → duty, chore) ménager;

∎ for domestic use only (on packaging) réservé à l'usage domestique

(b) (of the family → duties, problems) familial; (→ life) familial, de famille;

∎ they lived in domestic bliss for many years ça a été un ménage très heureux pendant de nombreuses années;

∎ a minor domestic crisis un petit problème à la maison;

∎ a domestic sort of person (woman) une femme d'intérieur; (man) un homme d'intérieur;

∎ this is all very domestic tout ceci donne une ambiance très familiale

(c) (not foreign → affairs, flight, trade, policy) intérieur; (→ currency, economy, news, produce) national

(d) (not wild → animal) domestique

2 noun

{{}}British{{}} {{}}formal{{}} domestique mf; {{}}American{{}} femme f de ménage

►► domestic airline ligne f intérieure;

domestic appliance appareil m ménager;

domestic excursionist excursionniste mf (dans son propre pays);

domestic fowl volaille f;

domestic help aide f ménagère;

{{}}American{{}} domestic mail correspondance f à destination de l'intérieur;

{{}}Commerce{{}} & {{}}Economics{{}} domestic market marché m intérieur;

domestic product produit m ménager;

{{}}Commerce{{}} & {{}}Economics{{}} domestic products denrées fpl du pays;

domestic refuse ordures fpl ménagères;

{{}}Aviation{{}} domestic route ligne f intérieure;

domestic sales ventes fpl domestiques;

{{}}British{{}} {{}}formerly{{}} {{}}School{{}} domestic science enseignement m ménager;

domestic servant domestique m;

domestic service domesticité f;

∎ she was in domestic service elle était domestique;

domestic staff employés mpl de maison, domestiques mpl;

domestic tourism tourisme m national;

domestic tourist touriste m national;

domestic travel voyages mpl domestiques;

domestic visitor touriste m national

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.